Schroedingerscat

Nanquan bevraagt Chaochou

Casus 64 van de Pi Yen Lü

Toen Chaochou ’s avonds bij Nanquan kwam vertelde deze wat er die dag was voorgevallen met de kat. Chaochou trok zijn sandalen uit, legden ze op zijn hoofd en verliet het vertrek. Nanquan zei, “Als jij er geweest was dan was de kat gered.”

Wat bedoelde Chaochou met die actie? Waarom zou dat de kat hebben gered? Niets is zonder betekenis bij de Chinezen uit de Tang periode, hoe spontaan de actie ook is. Door aarde en hemel om te draaien toont Chaochou de fundamentele eenheid waarin leven en dood ontstegen wordt, maar ook waarin mijn en dein ontstegen wordt. Door het vertrek te verlaten gaat hij naar de toestand beschreven in Schrödingers kat. Zolang wij niet kijken is hij zowel levend als dood.

Hemel en Aarde,

Chaochou trekt zich nu terug.

Zou de kat leven?

Nog geen reacties.

Geef een reactie

Een site van WebZenz.

Pin It on Pinterest

Share This